আরবি ভাষাভাষীদের জন্য টিপস

English Exam Tips for আরবি Speakers

আরবিভাষীদের প্রায়ই ব্যাকরণের ওপর ভালো দখল থাকে। মূলত যেসব জায়গায় কাজ করতে হবে: "be" ক্রিয়া, আর্টিকেল, কিছু স্বর ও ব্যঞ্জনধ্বনি, এবং ইংরেজি বাক্যের দৈর্ঘ্য।

Common Challenges for আরবি Speakers

• "be" ক্রিয়া: আরবিতে বর্তমান কালের বাক্যে "be"-এর জন্য কোনো ক্রিয়া ব্যবহার হয় না। ইংরেজিতে এটি সবসময় লাগে। Example: "She is a doctor" বলুন, "She doctor" নয়। "They are happy" বলুন, "They happy" নয়।
• Relative Clause-এ বাড়তি সর্বনাম: আরবিতে relative clause-এ সর্বনাম আবার বসে। ইংরেজিতে বসে না। Example: "The book that I read was good" বলুন, "The book that I read it was good" নয়।
• সাধারণ ধারণার জন্য "The": আরবিতে সাধারণ ধারণার জন্য al- ব্যবহার হয়। ইংরেজিতে কোনো আর্টিকেল বসে না। Example: "Life is hard" বলুন, "The life is hard" নয়। "I like music" বলুন, "I like the music" নয়।
• P এবং B: আরবিতে "p" ধ্বনি নেই, তাই "p" আর "b" সহজেই গুলিয়ে যায়। Example: অনুশীলন করুন: park/bark, pen/Ben, pill/bill।
• স্বরধ্বনি: আরবির চেয়ে ইংরেজিতে অনেক বেশি স্বরধ্বনি আছে। Example: অনুশীলন করুন: ship/sheep, full/fool, bed/bad।
• খুব লম্বা বাক্য: আরবি লেখায় প্রায়ই "and" দিয়ে অনেক ধারণা জোড়া হয়। ইংরেজিতে ছোট বাক্য বেশি পছন্দের। Example: "and... and... and"-এর লম্বা শিকল ভেঙে আলাদা বাক্য লিখুন।

Grammar Tips for আরবি Speakers

• বর্তমান কালের "be": সবসময় am, is বা are রাখুন: "The weather is hot today."
• Relative Clause: "who", "which" বা "that"-এর পরে কর্ম আবার লিখবেন না: "the man who I met" বলুন, "the man who I met him" নয়।
• আর্টিকেল: শুধু নির্দিষ্ট জিনিসের জন্য "the" ব্যবহার করুন: "The music at the party was loud", কিন্তু "Music helps me relax"।
• Present Simple বনাম Continuous: অভ্যাসের জন্য present simple এবং এখনকার কাজের জন্য continuous ব্যবহার করুন: "I work in a bank" বনাম "I am working now"।
• বড় হাতের অক্ষর: আরবিতে বড় হাতের অক্ষর নেই। "I", নাম, স্থান, দিন, মাস এবং বাক্যের শুরুতে এগুলো ব্যবহার করুন।
• বহুবচন বিশেষ্য: এক-এর বেশি সংখ্যার পরে -s যোগ করুন: "three students", "many books"।

Vocabulary Advice

• কিছু ইংরেজি শব্দ আরবি থেকে এসেছে, যেমন algebra, algorithm, coffee এবং sugar
• শব্দ তাদের preposition-সহ শিখুন: "interested in", "listen to", "arrive at"
• স্বরবর্ণসহ বানান যত্ন নিয়ে শিখুন। আরবি লেখায় প্রায়ই হ্রস্ব স্বর বাদ থাকে
• "p" ও "v" ধ্বনিযুক্ত শব্দ অনুশীলন করুন
• অগণনীয় বিশেষ্য শিখুন: information, advice, furniture, homework
• ইংরেজিতে ব্যাপকভাবে পড়ে শব্দভাণ্ডার বাড়ান

Exam Strategies

• লেখায় প্রতিটি উপবাক্যে ক্রিয়া আছে কিনা যাচাই করুন, বিশেষ করে "be"-এর একটি রূপ
• বাক্য এক বা দুই উপবাক্যে সীমিত রাখুন। আরও ঘন ঘন দাঁড়ি (full stop) ব্যবহার করুন
• মূল শব্দগুলোর স্বরবর্ণের বানান যাচাই করুন ("recieve" বনাম "receive")
• স্পিকিংয়ে p/b এবং স্বরের দৈর্ঘ্য নিয়ে কাজ করুন
• সময় বেঁধে বাম থেকে ডানে লেখা পাঠ্য পড়ে পড়ার গতি অনুশীলন করুন
• বারবার "and" না লিখে "however" এবং "therefore"-এর মতো সংযোগকারী শব্দ ব্যবহার করুন

অধ্যবসায় করুন! ভাষার প্রতি আপনার বিশ্লেষণাত্মক দৃষ্টিভঙ্গি ইংরেজি আয়ত্ত করতে সাহায্য করবে।