English Exam Tips for হিন্দি Speakers
অনেক হিন্দিভাষী প্রতিদিন ইংরেজি ব্যবহার করেন, যা একটি দারুণ শুরু। পরীক্ষায় প্রমিত ইংরেজির নম্বর বেশি, তাই আর্টিকেল, শব্দ ক্রম এবং ভারতীয় ইংরেজিতে প্রচলিত কিছু অভ্যাসে মনোযোগ দিন।
Common Challenges for হিন্দি Speakers
- আর্টিকেল (a, an, the): হিন্দিতে আর্টিকেল নেই, তাই এগুলো সহজেই বাদ পড়ে যায়। Example: "I saw a dog in the park" বলুন, "I saw dog in park" নয়।
- শব্দ ক্রম: হিন্দিতে ক্রিয়া শেষে বসে (SOV)। ইংরেজিতে Subject-Verb-Object ক্রম। Example: "I eat rice every day" বলুন, "I rice every day eat" নয়।
- For এবং Since: অতীতে শুরু হওয়া কাজের জন্য হিন্দি বর্তমান কাল ব্যবহার করে। ইংরেজি present perfect ব্যবহার করে। Example: "I have been living here since 2015" বলুন, "I am living here since 2015" নয়।
- -ing রূপে State Verb: কিছু ক্রিয়া কাজ নয়, অবস্থা বোঝায়, এবং continuous রূপে ব্যবহার হয় না। Example: "I have a car" বলুন, "I am having a car" নয়। "I know him" বলুন, "I am knowing him" নয়।
- He এবং She: হিন্দি সর্বনাম वह লিঙ্গ বোঝায় না, তাই দ্রুত কথায় he আর she গুলিয়ে যায়। Example: "My sister is a nurse. She works at night." বলুন, "He works at night" নয়।
- প্রশ্ন: সরাসরি প্রশ্নে ইংরেজি কর্তার আগে auxiliary বসায়। Example: "Where are you going?" বলুন, "Where you are going?" নয়।
Grammar Tips for হিন্দি Speakers
- আর্টিকেল: একবচন গণনাযোগ্য বিশেষ্যের প্রথম উল্লেখে "a/an", তারপর "the" ব্যবহার করুন: "I bought a phone. The phone was cheap."
- অব্যয়: হিন্দি অনুসর্গ ব্যবহার করে। ইংরেজি preposition তাদের শব্দসহ শিখুন: "interested in", "good at", "depend on"।
- Present Perfect: অভিজ্ঞতা এবং এখন পর্যন্ত চলমান কাজের জন্য এটি ব্যবহার করুন: "I have visited Delhi twice."
- Question Tag: tag-কে ক্রিয়ার সাথে মেলান: "You are coming, aren't you?" বলুন, "You are coming, isn't it?" নয়।
- পরোক্ষ প্রশ্ন: পরোক্ষ প্রশ্নে স্বাভাবিক শব্দ ক্রম রাখুন: "Can you tell me where the station is?"
- অগণনীয় বিশেষ্য: "information", "advice", "luggage" বা "equipment"-এর সাথে -s যোগ করবেন না।
Vocabulary Advice
- অনেক ইংরেজি শব্দ হিন্দিতে ব্যবহার হয়, তবে অর্থ একই কিনা যাচাই করুন
- পরীক্ষায় ভারতীয় ইংরেজির বাক্যাংশ এড়িয়ে চলুন: "prepone" নয়, "bring forward" ব্যবহার করুন, এবং "do the needful" নয়, "please do what is needed" লিখুন
- শব্দ পরিবার একসাথে শিখুন: success, succeed, successful, successfully
- কলোকেশন শিখুন: "make a mistake", "do research", "pay attention"
- ইংরেজি সংবাদ পড়ুন এবং কাজের বাক্যাংশ একটি খাতায় লিখে রাখুন
- বানান অনুশীলন করুন, কারণ ইংরেজি বানান হিন্দির চেয়ে অনেক কম নিয়মিত
Exam Strategies
- লেখায় প্রতিটি একবচন গণনাযোগ্য বিশেষ্যের আগে আর্টিকেল আছে কিনা যাচাই করুন
- গল্প ও প্রতিবেদনে কালের সামঞ্জস্য যাচাই করুন
- স্পিকিংয়ে "v" আর "w"-এর মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য রাখুন (vest, west)
- "for" এবং "since"-এর সাথে present perfect সঠিকভাবে ব্যবহার করুন
- খুব লম্বা, আনুষ্ঠানিক বাক্য এড়িয়ে চলুন। স্পষ্ট ও সহজ লেখায় বেশি নম্বর আসে
- লিসেনিংয়ের কাজের জন্য ব্রিটিশ, আমেরিকান ও অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণে অভ্যস্ত হন
আপনার পরিশ্রম ফল দেবে! আপনার বহুভাষিক পটভূমি ভাষা শেখায় একটি সুবিধা।