English Exam Tips for পর্তুগিজ Speakers
পর্তুগিজভাষীরা ইংরেজিতে অনেক কিছু পরিচিত পান, কিন্তু পরীক্ষায় সাফল্যের জন্য এই নির্দিষ্ট পার্থক্যগুলোতে মনোযোগ প্রয়োজন।
Common Challenges for পর্তুগিজ Speakers
- ফলস ফ্রেন্ডস: ভিন্ন অর্থের একই রকম শব্দ Example: pretend ≠ pretender ("intend" ব্যবহার করুন); push ≠ puxar (push = empurrar)
- সাবজেক্ট প্রোনাউন: ইংরেজিতে সর্বদা সাবজেক্ট প্রোনাউন প্রয়োজন Example: "I am going" - শুধু "Am going" নয়
- অব্যয়: অব্যয় ব্যবহার উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা Example: "Depend on" - "depend of" নয়; "married to" - "married with" নয়
- প্রগ্রেসিভ টেনস: ইংরেজি "be + -ing" ব্যবহার করে; পর্তুগিজ "estar + gerund" ভিন্নভাবে ব্যবহার করে Example: এখনের জন্য "I am working"; সাধারণ অভ্যাসের জন্য "I work"
Grammar Tips for পর্তুগিজ Speakers
- আর্টিকেল: পজেসিভের আগে আর্টিকেল ব্যবহার করবেন না: "my book" - "the my book" নয়
- প্রেজেন্ট পারফেক্ট: পর্তুগিজ থেকে আলাদা: "I have worked here for 5 years" (এখনও কাজ করছি)
- কন্ডিশনাল: If-ক্লজে "will" ব্যবহার করবেন না: "If it rains" - "If it will rain" নয়
- কোয়েশ্চন ট্যাগ: ইংরেজি জটিল ট্যাগ প্রশ্ন ব্যবহার করে: "You like coffee, don't you?"
Vocabulary Advice
- অনেক কগনেট সাহায্য করে, কিন্তু ফলস ফ্রেন্ডসে সাবধান
- ফ্রেজাল ভার্ব শিখুন - এগুলো পর্তুগিজের চেয়ে বেশি সাধারণ
- কলোকেশন তৈরি করুন: "make a decision" - "take a decision" নয়
- দেখতে একই রকম কিন্তু ভিন্ন অর্থের শব্দ অধ্যয়ন করুন
Exam Strategies
- প্রতিটি বাক্যে সাবজেক্ট প্রোনাউন অন্তর্ভুক্ত করুন
- লেখায় অব্যয় ব্যবহার সাবধানে পরীক্ষা করুন
- বলার জন্য, "th" ধ্বনি অনুশীলন করুন
- পরিসর দেখাতে বৈচিত্র্যময় শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করুন
আপনি পারবেন! পর্তুগিজ ভিত্তি ইংরেজি শেখায় অনেক সাহায্য করবে।